Resilient interlayers and connectors: acoustic-structure interaction in timber buildings